Zikir 14: Wirid pagi dan petang 1/18
أصبحنا وأصبح الملك لله والحمد لله لا شريك له، لا إله إلا هو وإليه النشور،(ثلاثاً)
” Kami berpagi hari dan berpagi hari pula kerajaan milik Allah, segala puji bagi Allah, tiada sekutu bagi-Nya tiada Tuhan melainkan Dia dan kepada-Nya tempat kembali ” (3 kali)
Takhrij:
Syeikh Tariq Atif Hijari, KSA
تخريج الحديث وتحقيقه:
إسناده ضعيف: أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (706)، وابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (83)، والبزار ((كشف الأستار)) (3105)، وغيرهم من طريق خالد بن يوسف السمني، قال: حدثنا أبو عوانة عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة به مرفوعاً.
قلت: في إسناده ضعيفان؛ خالد بن يوسف السمتي، وعمر بن أبي سلمة.
قال الشيخ الألباني رحمه الله في ((ضعيف الأدب المفرد)) (93/ 604): ضعيف بهذا اللفظ، وفيه عمر- وهو ابن أبي سلمة الزهري القاضي – فيه ضعف.
Sanadnya dhaif, HR Al Bukhari di dalam adabul Mufrad 706. Ibn Sunni, Amal Al Yawm Wa Laylah, 83. Al-Bazzar, Kasyf Al-Asytar, 3105 daripada sanad Khalid bin Yusof Al-Simti, katanya daripada Abu Awanah daripada Umar bin Abi Salamah, daripada ayahnya daripada Abu Hurairah secara marfu’.
Dhaif, kerana dua perawi dhaif, Khalid bin Yusof Al-Simni dan Umar bin Abi Salamah.
Ulasan:
Syeikh Al-Albani رحمه الله di dalam dhaif Adab ul Mufrad, dhaif akan lafaz ini kerana adanya perawi dhaif bernama Umar, yakni Ibn Abi Salamah Al-Zuhri al-Qadhi.
Zikir 14: Wirid pagi dan petang 2/18
أصبحنا على فطرة الإسلام، وكلمة الإخلاص وعلى دين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفاً, وما كان من المشركين(ثلاثاً).
” Kami terjaga (di pagi hari) dalam fitrah islam dan kalimat ikhlas dan dalam agama nabi kami Muhammad ﷺdan dalam millah ajaran bapa kami Ibrahim yang hanif (lurus) sedang dia bukan seorang yang musyrik. ”
Takhrij/ tahqiq:
روى الإمام أحمد (14938) عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : (أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ)
رواه الطبراني في “الدعاء” (293) وعبد الله بن أحمد في “زوائد المسند” (20641) وصححه الألباني في “الصحيحة” (2989) .
HR Imam Ahmadرحمه الله musnad, 14938, Tabrani di dalam ad doa, 293, Abdullah bin Ahmad di dalam az-Zawaid, 20641, dinilai sahih oleh Al-Albani رحمه الله, silsilah Al-Sahihah 2989
أَصبَحْنا على فِطرةِ الإسلامِ، وعلى كَلِمةِ الإخلاصِ، وعلى دينِ نَبيِّنا محمَّدٍ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وعلى مِلَّةِ أبينا إبراهيمَ حَنيفًا مُسلِمًا، وما كان مِنَ المُشرِكينَ.
الراوي : عبدالرحمن بن أبزى | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج المسند
الصفحة أو الرقم: 15360 | خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين | انظر شرح الحديث رقم 146840
التخريج : أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (9831)، وأحمد (15360) واللفظ له
Penilaian Syeikh Syuaib al-Arnaouth رحمه الله, sahih, no 15,360
Zikir 14: Wirid pagi dan petang 3/18
اللهم إني أصبحت منك في نعمة وعافية وستر، فأتم عليّ نعمتك وعافيتك وسترك في الدنيا والآخرة( 3X) (ثلاثاً).
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “من قال: اللهم إني أصبحت منك في نعمة وعافية وستر فأتم عليّ نعمتك وعافيتك وسترك في الدنيا والآخرة ثلاث مرات إذا أصبح وإذا أمسى كان حقاً على الله عز وجل أن يتم عليه نعمته” رواه ابن السني.
” Ya Allah, aku terjaga oleh-Mu dalam kenikmatan, kesihatan, dan keterjagaan (atas rahsia dosa-doasaku), maka sempurnakanlah bagiku kenikmatan dari-Mu, kesihatan dari-Mu, dan penjagaan-Mu (atas rahsia dosa-dosaku), baik di dunia ataupun di akhirat.” Dibaca 3 kali ( HR Ibn Sunni)
Amat dhaif.
خريج الحديث وتحقيقه:
ضعيف جداً: أخرجه ابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (56)، من طريق عمرو بن الحصين، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الملك عن قتادة عن سعيد بن أبي الحسن عن ابن عباس مرفوعاً به.
قال الحافظ في ((نتائج الأفكار)) (2/ 389): عمرو بن الحصين، متروك باتفاقهم، واتهمه بعضهم بالكذب، والله المستعان.
الشيخ طارق عاطف حجازي
Syeikh Tariq ‘Aathif Hijari, KSA, menilainya amat dhaif kerana perawi Amru bin Al-Hushain, disepakati akan perawi yang matruk bahkan ada yang menilainya pendusta. (Ibn Hajar, Nataij Al-Afkaar, 2:389)
Oleh: Syeikh Tuan Hassan Tuan Lah (THTL)
