La Tahzan 203-1: Bukankah Kami telah melapangkan Dadamu (Ya Muhammad) (أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ )
Lapangkan dada kita, “be positive” sebagaimana Allah ﷻ melapangkan dada Nabi ﷺ.
نَزَلَ هذا الكلامُ على رسولِ اللهِ – صلى الله عليه وسلم – فتحقَّقتْ فيه هذهِ الكلمةُ ، فكان سهل الخاطرِ ، منشرح الصدرِ ، متفائلاً ، جيَّاشَ الفؤادِ ، حيَّ العاطفةِ ، ميسَّراً في أمورِهِ ، قريباً من القلوبِ ، بسيطاً في عظمةٍ ، دانياً من الناسِ في هيبةٍ
Ayat ini diturunkan kepada Rasulullah ﷺ:
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ? [Al-Insyirah: 1]
Untuk mengesahkan bahawa hakikat lapang dada itu sudah bersemadi pada diri baginda. Baginda sudah terbukti lapang dada, sederhana serba-serbi, optimis, semangat waja, mudah untuk berurusan, malah tidak terkira banyaknya sifat lapang dada baginda.
وكنْز مُثُلٍ ، ومَجْمَعُ فضائل ، وبحرُ عطايا ، ومشرِقُ نورٍ
Baginda adalah perbendaharan perumpamaan, gedung fadilat, lautan anugerah dan sumber cahaya.
La Tahzan 203-2: Bukankah Kami telah melapangkan Dadamu (Ya Muhammad) (أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ )
Lapangkan dada kita, “be positive” sebagaimana Allah ﷻ melapangkan dada Nabi ﷺ
إنه باختصارٍ : ميسرٌ لليُسرى ، ، وإنه بإيجازٍ
Rumusan kata: Nabi ﷺ diutus untuk membawa kemudahan kepada alam:
وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ
dan membuang daripada mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. [7:157]
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam. [21:107]
شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا{} وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا{}
Hai Nabi, sesungguhnya Kami mengutusmu untuk menjadi saksi, dan pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, dan untuk jadi penyeru kepada Agama Allah dengan izin-Nya dan untuk jadi cahaya yang menerangi.[33:45-46]
La Tahzan 203-3: Bukankah Kami telah melapangkan Dadamu (Ya Muhammad) (أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ )
Lapangkan dada kita, “be positive sebagaimana Allah ﷻ melapangkan dada Nabi ﷺ
إنَّ مما يُعارضُ الرسالة الميسَّرة السهلة : تنطُّعُ الخوارجِ ، وتزندُقُ أهلِ المنطقِ عبيدِ الدنيا ، وانحرافُ مرتزقةِ الأفكار
Sesungguhnya anasir-anasir yang merosakkan Risalah Islam yang mudah ini adalah (adanya segelintir) keangkuhan puak Khawarij, kepalsuan golongan ahli mantik, kebodohan puak sufi, puak karyawan seni dan ahli falsafah yang menyimpang. Firman Allah ﷻ:
فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Maka Allah memberi petunjuk orang-orang yang beriman kepada kebenaran tentang hal yang mereka perselisihkann itu dengan kehendak-Nya. Dan Allah selalu memberi petunjuk orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus. [2:213]
